Para nossa sorte, a Editora da UFRJ está lançando uma coleção as obras do filósofo ateniense Panchreas, traduzidas por vários helenistas de prestígio como Petrônio Lucenti e Marco Aurélio Longobardi.

Segundo Nils Groundensmau, tudo que pode ser pensado já foi antevisto pelos Gregos. Na obra de Panchreas, podemos achar noções esparsas sobre a teoria da evolução, neuropsicologia e os óculos bifocais.

Imiscuido no âmbito sociofilosófico da Atenas da escola socrática, Panchreas foi um pensador menor comparado aos grandes, mas ainda assim grande comparado aos menores ainda. Também foi conhecido como um dos mais prolixos dentre os atenienses. Profundamente propenso à digressão e a complicabilidade, o inescrutinável pensamento panchreático foi cuidadosamente analisado por séculos a fio, sem que se soubesse afinal do que estava falando.

Entre os meios pseudo-neo-nihilista, é reconhecido como o pai do pseudo-nihilismo original, embora tal coisa seja considerado um absurdo anacronista por muitos outros filósofos um pouco menos pseudo.

Essa grande obra traduzida traz agora mais um insight sobre a filosofia grega, uma grande oportunidade para o Brasil conhecer a inesgotável fonte desse pensador, além de um apêndice de 200 páginas discorrendo sobre a escolha de termos durante a tradução para o português.

Reservem.